2014年6 月24 日，北京――安捷倫科技有限公司(NYSE: A) 今天宣布和世界上最大的移動運營商、無線通信網絡的領導者中國移動達成合作協議，雙方將共同致力于發展下一代移動通信（5G）技術的研究。安捷倫科技將積極支持中國移動領導的下一代無線通信5G關鍵技術的研究和開發工作，并在測試測量領域為5G的技術發展提供測量技術方法和方案。

中國移動首席科學家易芝玲女士與安捷倫科技全球副總裁電子測量集團大中華區總經理嚴中毅先生出席了簽約儀式，共同簽署了該項合作備忘錄。

安捷倫與中國移動5G戰略合作協議備忘錄簽署儀式

隨著新的4G無線網絡在全球快速的商業化部署和運營，新的移動互聯網帶來爆發式的數據業務增長，這對于整個通信產業提出了新的要求，那就是尋找新的關鍵技術突破點，從而在2020年左右實現下一代5G無線通信系統的演進，來滿足不斷增長的新的業務和市場需要。中國移動研究院的5G研發團隊致力于下一代移動通信的關鍵技術領域，包括大規模天線陣列系統（LSAS），全雙工通信系統，能量效率和頻譜效率的聯合設計，優化的信令/控制機制等，來共同實現軟件化（Soft）和綠色（Green）的核心主旨。5G的前沿技術研究同時必將會帶來測試測量領域，包括測試儀器硬件平臺和測量方法論的新的需求和挑戰，這也會為測試測量產業和安捷倫公司帶來新的機會。

中國移動通信研究院首席科學家易芝玲博士表示：“在安捷倫科技的大力協助下，中國移動得以獲得其最新的測試儀器及專業技術支持，將高效的完成下一代移動通信系統原型驗證平臺的搭建。該平臺是開發驗證下一代通信系統核心技術、展示系統核心指標的重要手段。”

安捷倫科技全球副總裁電子測量集團大中華區總經理嚴中毅先生表示：“作為中國移動在通信設備測試方面強有力的合作伙伴，安捷倫科技將和中國移動一起推進下一代無線通信5G技術的研究，在合作的各個技術領域的設計，開發和驗證流程內緊密合作，提供新的測試測量驗證平臺，共同推動無線通信領域的技術發展。”

本次戰略合作將充分利用安捷倫在無線通信測量和軟件無線電領域的技術優勢。安捷倫科技擁有非常全面的測試測量產品和方案來支持5G的早期研發工作，同時也會和中國移動研究院的團隊一起合作，為5G帶來的新的測試要求開發和提供新的測試測量方案，包括大規模天線陣列系統的仿真和測量, 信道測量與建模，以及新的物理層設計和驗證等。

安捷倫和中國移動的本次合作，再次表明了安捷倫公司對于中國市場的承諾，并致力于支持中國的下一代通信技術的發展。安捷倫在中國的研發團隊將會參與支持與中國移動在5G研發領域的合作。

關于中國移動研究院

作為中國移動的核心研發及技術支撐中心，中國移動通信研究院（以下簡稱“研究院”）以國家自主創新為己任，以做“中國移動技術創新的引擎”為愿景，聚集了優秀的國際化人才，著力于在基礎研究、產品研發、技術服務等領域積極開展研發和創新工作，努力打造世界一流的研發機構。

目前研究院擁有員工近1000名，平均年齡32歲，碩士以上學歷占比91%，是國家授予的首批海外高層次人才創新創業基地。成功打造了國際一流的人才隊伍和領軍團隊，擁有“千人計劃”專家6人，“百千萬”國家級專家2人，享受政府特殊津貼專家6人，國家級科技專項課題負責人41人，國際標準化組織領導人16人。以信息通信行業的飛速發展為契機，研究院助力中國移動成功實現了移動通信領域業務與技術的跨越式發展，主導了具有我國自主知識產權的第三代TD-SCDMA、第四代TD-LTE研發、技術標準及產業化進程，并在智能網、軟交換、PTN等領域創造了多個世界第一。研究院現有研究領域覆蓋無線、網絡、業務、終端、IT信息化、市場研究、運營支撐等，具有很強的研究實力，60余項成果獲得國家和省部級獎勵，申請專利2650余件（含海外專利360件），授權800余件，連續數年實現“一人一年一專利”的全員創新目標。同時，研究院廣泛參與國際標準化工作，是中國移動技術標準化工作的主要承擔者，主導發起100余項標準化立項，年提交文稿800余篇，列全球運營商第一。研究院現已建成占地13000平米，國際一流的實驗基地，擁有七大測試認證實驗室、六大基礎研究實驗室、四大開放試驗中心、三個國家級工程（國家重點）實驗室/中心、兩個國際組織全球測試認證基地和一個分支實驗室（無錫物聯網實驗室），為行業和產業提供了協同創新的平臺。

面向未來，研究院將通過創新不斷提升中國移動核心競爭力，為中國移動的技術與業務發展保駕護航，推動通信行業實現由“2G跟隨、3G突破”向“4G引領”的跨越式發展，助力中國從“通信大國”向“通信強國”邁進。

關于安捷倫科技

安捷倫科技公司（NYSE: A）是全球領先的測試測量公司，同時也是通信、電子、故障診斷、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司擁有20,600 名員工，遍布全球100 多個國家和地區，為客戶提供卓越服務。在2013 財年，安捷倫收入達68 億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com。

安捷倫科技于2013 年9 月19 日宣布將公司分拆為兩家公開上市的公司，通過免稅剝離方式把電子測量事業部分配給股東。安捷倫電子測量事業部即將啟用的新公司的名稱為Keysight Technologies –是德科技。整個拆分工作將于2014年11月初完成，屆時兩家公司將正式分開獨立運營。

關于安捷倫科技5G方面的詳細信息，請訪問www.agilent.com/find/5G。